|
Tuesday, 31 May 2011
|
|
ADHD症
钱 炜
直到2001年离开中国之前，笔者从来没有听说过这种疾病的名字。它的英文名字叫做 attention-deficit hyperactivity disorder, 简称ADHD。
你可以想象，只有美国才会制造出这样的病名。
所谓ADHD，字面直译是“由于过于活跃而无法集中注意力”，也就是国人所称的“过动症”。（下面简称过动症）
你马上会想到，这种情况在孩子中常见。没错。
但是，美国医学界却为这种状况起了上面那个耸人听闻的名字。
既然是病，当然需要治疗；既然需要治疗，当然必须拿出药物。
于是有了一种叫做Ritalin （利他灵）的新药。
一时间，无数孩子被扣上了帽子，被迫服用利他灵。
|
|
Read more...
|
|
|
Sunday, 23 January 2011
|
|
谚语的力量
钱 炜
我所教的ESL班的学生，每天都花一个来小时看录像或听录音（包括讲解）。那一周我们看的是美国前副总统高尔2007年在斯德哥尔摩诺贝尔和平奖颁奖典礼上的讲话。
高尔在讲话中广泛引用了世界各地的谚语，如中国的“危机”，其意思是“危险”和“机会”的结合。在中国人眼里，每个危机都孕育着机会。
高尔的讲话引用了两句非洲谚语。一句说，“一个孩子的成长需要整个村子的努力。”我告诉学生说，希拉莉 ∙ 克林顿写的一本书，题目就用这一非洲谚语， 其意思是，单纯依靠家长还不够，孩子的健康成长需要邻居的帮助和其他孩子的友谊。高尔引用的另一句非洲谚语说，“如果你想走得快，你应该一个人走；如果你想走得远，你得跟别人一起走。”这句谚语所包含的智慧是显而易见的。高尔接着说，“为了和全球暖化现象斗争，我们需要走得既快又远。”
|
|
Last Updated ( Monday, 24 January 2011 )
|
|
Read more...
|
|
|
Sunday, 23 January 2011
|
孔子是东方力量之一
尼古拉斯 · 波格鲁恩是一个怪人。虽然家缠万贯，这位亿万富翁却连一所房子也没有。他拥有的物质财产，一是供收藏艺术品的仓库，二是一架私人喷气飞机，可以把他从一地送往另一地，一个饭店送到另一个饭店。波格鲁恩投资控股公司是他最重要的资产；波格鲁恩学院则是他的智库。最近，该智库通过一个叫做“从长计议委员会”的组织决定投资两千万美元，帮助加州经济复苏，使之不致从“一片充满希望的土地走向崩溃的边缘”。
|
|
Last Updated ( Monday, 24 January 2011 )
|
|
Read more...
|
|
|
|
<< Start < Previous 1 2 3 4 Next > End >>
|
