菲尼克斯太阳队教练采访记  [1]

   [炜按一：洛杉矶湖人队和菲尼克斯太阳队的西部冠军赛今天下午6：30开始。我愿意预测，太阳队将最终击败湖人队。结果如何？拭目以待。

        按二：这篇文章让我们看到，一个老基督徒对于儿辈的教育会产生多么积极的影响。金特里父亲是一个普普通通的美国人，恐怕没有受过多少教育。但是，作为一个老基督徒，他用基督的精神要求自己，把最寻常的工作做得最出色，“在化纤厂工作的11年里，从来没有请过一天假，”以此教育孩子，带领家人，跟随基督走天路。（孩子们在一旁都用眼睛注视着父辈的一言一行，虽然他们未必加以评论。不是么？）金特里父亲为我们普通基督徒树立了一个光辉的榜样。]

    “儿子，要尊重他人。要努力工作，儿子。要有坚强的性格，儿子。要负起责任来，儿子(Treat others with respect, son. Work hard, son. Have character, son. Be accountable, son.)。”
    以上是菲尼克斯太阳队现任主教练埃尔文  ∙  金特里儿时父亲的再三叮嘱，也是金特里性格形成的指导思想。
    金特里现年55岁。在出任太阳队主教练之前，他担任过大学篮球队教练。进入美国篮球协会(NBA)之后，他先后担任过迈阿密热队、底特律活塞队和洛杉矶快艇队的主教练。迄今为主，他已经在篮球教练这一行业上干了整整30年。
    金特里记得，在这30年里，父亲曾经在面包房干过，也做过学校的清洁工，还在一家化纤厂工作过。在化纤厂工作的11年里，父亲从来没有请过一天假。父亲去年89岁时离开人间。整整67年里，他一直是一个基督教浸信会的执事。金特里从来没有忘记过自己作为基督徒的教养，没有忘记过必须尊重他人，也没有忘记过要有良好的职业道德。
    “父亲常常引用《圣经》上的话：‘你想要别人怎样对待你，就得怎样对待别人(Treat people the way you want to be treated.)。’^[2]”金特里说。“当教练也是这样。在别人对他们大声嚷嚷甚至破口大骂时，有些人懂得怎么对付，有些人则不懂。”
    他接着说，“有的教练说，我对所有人一视同仁，一样对待。我每次听到这样的话总不免想笑。要说是我，我是不这样做的，因为每个人都不一样。我连自己的三个孩子也不一视同仁，用同样的方法处理。你得考虑你面对的是怎样的人，不同情况不同处理。”
    由于金特里的生活态度，他又把这种态度用于自己的行业，所以当太阳队总经理斯蒂夫   ∙   科尔(Steve Kerr) ^[3] 在上届球赛结束以后将原任教练特里  ∙   伯特尔解雇时，很快任命金特里为临时总教练，又很快聘请他担任太阳队本届比赛的主教练。
    科尔说，“当教练全是处理人际关系。如果我要找一个人安排比赛中具体如何进攻或防守，我可以轻而易举地找到一千个人。但是你怎样管理球员呢？你怎样处理和他们的关系呢？那完全是另一回事。”
    科尔又说，“金特里的幽默感是他管理方式的一个重要组成部分。和他相处是一种乐趣。他既不把自己放在太高的地位上，也不把自己放在太低的位置上。但是，需要的话，他会变得很厉害。我曾经听到他用一连串的话训一些队员。那些话可以让脏话连篇的海员都感到脸红。重要的就是保持平衡。如果球员信任你，他们会让你继续当他们的教练。他们信任你。”
    金特里担任快艇队主教练时，队员中不少年轻队员，如Lamar Odom ^[4] , Corey Maggette, Darious Miles, Quentin Richardson和Keyon Dooling。在两届多时间的比赛里，金特里的比赛总成绩为89场胜，133场输。2002-03 年度的比赛，在胜19场输39场之后，他被解雇。
   “我担任快艇队主教练心情非常愉快，”金特里回忆说。“遗憾的是没有能做到结束。关于那段时间的情况，我没有多少负面的话要说，因为那两年半时间过得相当愉快。当你开始输球时，教练自然会被解雇掉。”
    金特里2009年2月16日接任太阳队主教练。整个球队的文化从此开始发生变化。
    他引导球队回到了最适合这些队员的一种防守的策略。球队打的不再是前教练麦克 ∙   达托尼所倡导的“在七秒钟甚至更少的时间内”快速投篮。但是，由金特里率领的太阳队在2009-1010年度常规赛中却取得了骄人的成绩：投篮得分110.2分、投篮命中率49.2%、三分球命中率41.2%。
    金特里也改变了球员们的思路，使他们更多地集中在防守上。太阳队每场比赛失分105.3分^[5] ，在整个美国篮球协会中失分数为第五个最多的队。但是他们却使对手的投篮次数降低到45.2% ^[6] ，在整个美国篮球协会中所有队中位居第十一。
    金特里告诉记者，“我在训练营地问大家的一个问题是：‘你们想不想有人给你们当教练，你们想不想负责？如果你们想要的话，我会来做这件事。我的工作就是做教练。但是你如果该做的没有做，我会批评你。你到时候别不高兴，因为我一定会批评你的。’看来我的做法对于我们的队很有效。”
    金特里在太阳队所做的事许多人感到吃惊。在西部的常规赛中，太阳队总成绩为54胜28败。他们在和波特兰队的第一轮较量中连胜6场，在半决赛中则以4-0大败圣安东尼奥马刺队。
    从星期一开始，太阳队将对阵上届冠军洛杉矶湖人队。
   “我们并不害怕，”金特里说。“有人对我们说，‘这段时间以来你们打得真出色。跟湖人队比赛不管什么成绩都可以交待得过去了^[7] 。’但那不是我们的态度。我们的态度是，‘我们已经接近冠军赛。为此，唯一的办法是把湖人队击败。那就是我们的目标。”